有一次，那個邪惡的 Daityas 王看到他那張臉像蓮花、眼睛漂亮的兒子，剛從老師家回來，被一群女人圍著。那個男孩手裡拿著一塊寫字板，上面有個 chakra 的標記，還寫著充滿敬意的 Krishna 的名字。（Narasimha Purana, 41.35-36）
下載這一集（右鍵點擊並保存）
梵文原文：
तं पद्मवक्त्रं दैत्येन्द्रः कदाचित् स्त्रीवृतः खलः
बालं गुरुगृहायातं ददर्श स्वायतेक्षणम्
गृहीत्वा tu करे पुत्रं पट्टिका या सुशोभना
मूर्ध्नि चक्राङ्किता पट्टी कृष्णनामाङ्कितादरात्
羅馬拼音：
taṃ padmavaktraṃ daityendraḥ kadācit strīvṛtaḥ khalaḥ
bālaṃ gurugṛhāyātaṃ dadarśa svāyatekṣaṇam
gṛhītvā tu kare putraṃ paṭṭikā yā suśobhanā
mūrdhni cakrāṅkitā paṭṭī kṛṣṇanāmāṅkitādarāt
我現在就跟你說，善良的人總是吃虧。他們很容易被利用。這世界上大多數人都是掠奪者，永遠不滿足。你在 Bhagavad-gita 裡讀到的，關於激情模式、如何抵擋像江河湧入水庫般的慾望，都是真的。
梵文引文：
आपूर्यमाणम् अचल-प्रतिष्ठं
समुद्रम् आपः प्रविशन्ति यद्वत्
तद्वत् कामा यं प्रविशन्ति सर्वे
स शान्तिम् आप्नोति न काम-कामी
羅馬拼音：
āpūryamāṇam acala-pratiṣṭhaṁ
samudram āpaḥ praviśanti yadvat
tadvat kāmā yaṁ praviśanti sarve
sa śāntim āpnoti na kāma-kāmī
「一個人如果能不受無窮慾望的干擾——就像河流不斷流入海洋，海洋卻始終平靜——只有這樣的人才能獲得內心平靜，而不是那個拼命滿足慾望的人。」（ Lord Krishna , Bhagavad-gita, 2.70）
一個人自己掙扎已經夠辛苦了。如果他們心地善良、追求和平，那是一回事。但問題是，很多人會趁機佔他們便宜。你幫了別人九次還不夠，第十次如果沒幫上，就會被懲罰。沒什麼忠誠回報。你最好說謊，編個緊急狀況，說自己有重要的事，絕不讓別人知道你有空閒時間。
老實人往往被周圍的惡勢力壓垮。他們得為別人打造一個假形象，只是為了不被騷擾。在這種情況下，怎麼能期待奉獻文化蓬勃發展？誰能承受這樣的壓力？乾脆隨波逐流，模仿別人的行為，這樣反而會更受尊重。如果你把名聲、榮譽和地位放在首位，別人會更看得起你。這是我從親身經歷得出的看法。我完全理解那些隱居的聖人，為什麼不想見任何人。
這種批評可能有道理。 His Divine Grace Shrila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura 曾說，物質世界不是君子待的地方。看看那些沒人質疑的日常行為：對無辜動物的無謂暴力、在子宮裡殺害胎兒、對倖存出生的孩子不停施打毒針、官員的謊言、欺騙和詐騙，從國庫偷竊，而辛苦賺錢納稅的人卻得不到公平對待。老實人受苦，狡詐的人卻爬得更高。
但換個角度想，如果一個人看清了這場遊戲，怎麼可能輕易放棄智慧？你看到了真相，就很難假裝自己瞎了。你發現問題，自然會想至少提醒別人，甚至試著解決。自覺的人不會想回到迷霧中。他們既然看清了真相，就想繼續保持清醒，活得有優勢，而不是故意讓自己受限，只為了跟無知的人短暫相處。
我們有 Prahlada Maharaja 的歷史例子作為支持。別說試圖糾正別人， Prahlada 只是單純在寫字板上畫符號，就成了攻擊目標。他才五歲，是國王的兒子，處於特權地位，應該受到父親—— Daityas 的統治者 Hiranyakashipu ——的寵愛和保護。
但 Prahlada 從出生就傾向於超越。他用寫字板展現虔誠，在上面畫了 chakra，寫了 Krishna 的名字。沒人教他這麼做，他也不是為了在寺廟贏得獎勵讓父母驕傲。恰恰相反，這種公開的忠誠表現讓他惹上了麻煩。
但 Prahlada 沒有改變。他無所畏懼。他會在回答父親無關的問題前，公開讚美 Vishnu 。他揭露了所謂的家庭之愛其實是假的。那份愛是有條件的，只有當 Prahlada 順從、符合期望時， Hiranyakashipu 才會保持慈愛。
令人震驚的是，單純寫個名字、讚美 Vishnu 、在學校向其他學生講解自我實現的科學、告訴父親每個人的力量來源相同，沒人能完全靠自己——這些行為竟會引發衝突。一切都需要大自然的許可，而 Vishnu 凌駕於大自然之上。
梵文引文：
प्रकृतेः क्रियमाणानि
गुणैः कर्माणि सर्वशः
अहङ्कार-विमूढात्मा
कर्ताहम् इति मन्यते
羅馬拼音：
prakṛteḥ kriyamāṇāni
guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ
ahaṅkāra-vimūḍhātmā
kartāham iti manyate
「被三種物質屬性迷惑的靈魂，以為自己是行為的執行者，但實際上，一切行為都是由大自然完成的。」（ Lord Krishna , Bhagavad-gita, 3.27）
奉獻的心態可能與這個世界格格不入，但聖人本就不屬於這個世界。他們就像漂浮在池塘表面的蓮花，雖然接觸水面，卻保持乾淨純潔。同樣地，像 Prahlada 這樣的人，即使身處一個致力消滅正法的王國，依然能保持純淨。僅憑 Vishnu 的支持，一個孩子就能擊敗最強大的敵人。
結語：
整個王國被摧毀，
只因單純的虔誠力量。
為何在寫字板上寫 Krishna ，
畫上 chakra 卻讓父親不滿？
即使全世界與他為敵，
Prahlada 彷彿從更高世界降臨。
Chinese